Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für excluir

borrar
descartarNo se puede descartar nuevas sorpresas. Nunca se podem excluir mais surpresas. ¿Terminará una evaluación de riesgos por descartar su utilización? Será que as avaliações de risco irão acabar por excluir a possibilidade de o utilizarmos? ¿Podemos descartar la posibilidad de futuros ataques terroristas? Será que podemos excluir a hipótese de ataques terroristas no futuro?

excluir¿Por qué excluir a los dispuestos y capaces? Porquê excluir os que se mostram disponíveis e competentes? No podemos excluir a los conductores autónomos. Não podemos excluir os independentes.Nuestro propósito no es excluir al Parlamento, como he oído que alguien ha dicho. Não se trata, para nós, de excluir o Parlamento, como ouvi alguém dizer.
aislar
marginarEso se desarrolla aquí, no para marginar a la opinión pública del proceso político, sino porque hay asuntos que sólo pueden ser resueltos mediante la actuación conjunta de los países. Isso acontece aqui não para excluir o público do processo político, mas porque há assuntos que só podem ser abordados com a actuação conjunta dos diversos países.
precluir
tachar

Wörterbuch